FORÅR - OG ALT DER HØRER TIL DET !

DEN 11. MAJ:

Det er FORÅR. Det pibler og kildrer. I naturen, hos dyrene – og hos alle os andre. Vi får allesammen forårsfornemmelser. Farverne holder fest. Solen tager mod til sig og bliver stærkere og stærkere. Vi bliver alle og på hver vores måde springfyre på ny.  Trangen til at være ude presser sig på. Eller som havemanden Søren Ryge siger:  Man kan ikke være i dårligt humør om foråret !

Alt det kan selv ikke en corona ændre på 😊

Det er tiden til igen at høre f.eks. Sebastian og Sidsel Kyrkjebø med deres frydefulde VÅRVISE.

Hvor kommer ordet Forår egentlig fra?  Rent sprogligt kommer det direkte fra tysk – Frühjahr. Altså tidligt på året, først på året. På hollandsk og flamsk hedder det det samme: Voorjaar.

Jamen, hvorfor siger man også VÅR ? Det er oprindelig en oldnordisk form, kald det bare vikinge-sprog. Årstiden hed dengang Vár. Det havde man såmænd nappet fra det latinske Ver, der betyder det samme, nemlig forår.

Hvis vi et øjeblik ser på, hvad forår hedder på andre gængse sprog, så er det hele vejen rundt næsten det samme:

På fransk hedder det Printemps. Det kommer fra latin: tempus primum, der betyder ”første tid”, altså først på året. Det har italienerne, spanierne og portugiserne lavet til Primavera. Grækerne går deres egne veje med Ánoixi – og russerne med Vesna.

Og så er der lige engelsk:  her siger man som bekendt Spring.  Det er til at forstå. Alt springer ud.  Det gør dog ikke alle englændere og amerikanere til muntre springfyre. Jeg kan godt komme i tanke om et par stykker, udtrykket i hvert fald ikke passer på ☹

Vi bliver selvfølgelig også nødt til se et bevis på foråret. Det kan vi f.eks. i vor egen have lige nu:



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

HUGUENOTTERNE - HVEM VAR OG ER DE ?

Image
Jeg vil i dag skrive om Huguenotterne, herunder deres tid i Danmark fra 1681.  De har ligesom kartoffeltyskerne på deres vis bidraget til det danske samfund i tidernes løb. I mine purunge dage skulle jeg engang sende et brev til en, der hed Deleuran. Jeg kendte ham ikke - og det navn havde jeg godt nok aldrig hørt om. Sådan nogen havde vi ikke hjemme i Himmerland. Men afsted skulle brevet. Jeg skrev navnet, som jeg troede, det stavedes: Dølørang.  Og ved I hvad? Brevet nåede frem. Men det var også lang tid før Post Nords tid ! Inden længe blev jeg belært om, at sådan stavede den gode mand altså  ikke  sit navn.  Han skrev sig Deleuran. Han nedstammede nemlig fra huguenotterne i Fredericia.  Og det ord blev altså  ikke  skrevet, som det udtales: hyggenåtterne :-( Og så kan det nok være, at jeg kom i gang med at hige og søge i gamle bøger! Og det er resultaterne fra den higen, jeg gerne vil fortælle lidt om i dag. HUGUENOTTERNE var de franske protestanter. Vi er i 1500-tallet,
Read more

DAGEN I DAG: 4. AUGUST: OM EU-27 - HVEM ER DE EGENTLIG

Image
  EU-27 – HVEM ER DE EGENTLIG ?   DAGENS POINTE:  Vort partner-land i EU, LITAUEN, er mere og mere i vanskeligheder med alle de flygtninge, som diktator Lukashenko i Belarus pådutter dem. Og støtten fra EU og fra andre medlemslande er heldigvis ved at komme op i fuld fart.  Måske også fra Danmark ? Flere og flere spørger mig, om jeg ikke kan fortælle mere om EU og om hvert medlemsland. I kort og opdateret form. Så har man en bedre chance for at forstå, hvad der sker.  Det gør jeg naturligvis gerne. Jeg starter i dag netop med LITAUEN.  Vedlagt. Og i den kommende tid vil jeg skrive om EU og om hvert medlemsland efter samme læst. Så kan du følge med og slå op, når du har brug for det på min nye Google mappe: EU-27 - OG HVERT MEDLEMSLAND   Ok? Jeg håber, du synes, det er nyttigt !   Mit fromme ønske:   HJÆLP MIG MED AT GIVE DETTE LINK TIL MANGE ANDRE ! EU-27  
Read more

MERE OM BISMARCK...

Image
DEN 9. JULI: Bismarck fortjener at blive omtalt mindst 2 dage 😊    Han var – ligesom Churchill – eminent god til at komme med fyndige bemærkninger og korte udtalelser, som blev hængende i eftertiden.   Det er dem, man på nu-dansk kalder one linere. Her er et par stykker af, hvad han sagde: Love er som pølser. Det er bedst ikke at vide, hvordan de bliver lavet! Det vigtigste er at skabe historie, ikke bare at skrive om den. Når historien går gennem dine stuer, så er det med at nappe den i frakkeskøderne. Der er ligesom et forsyn, der beskytter idioter, drukkenbolte, børn og De amerikanske forenede Stater. Hvis man vil narre verden, så sig sandheden. Tro aldrig på noget i politik, før det er blevet officielt benægtet. De sentenser kan man så tænke lidt videre over 😊 Jeg nævnte i går, at der i 1901 blev rejst en 7 meter høj statue af Bismarck på Knivsbjerg i Sønderjylland – og denne statue nu står lidt hengemt i Hüttener Nationalpark nord for
Read more