Valget i HAMBURG den 23.2.2020

Mine særlige kommentarer i dag er - som tidligere lovet - om VALGET I HAMBURG på søndag.  Det er den tætteste storby på Danmark - og burde derfor i høj grad interessere danskerne.  Mon der er danske journalister i Hamburg??!  Hele tiden ?

Hamburg er som tidligere forklaret et af de 16 forbundslande i Tyskland. Dets parlament hedder Bürgerschaft ( Borgerskab ) - et navn, der går helt tilbage til Middelalderen. Det har en 1. borgmester, en 2. borgmester og regeringsmedlemmer, der kaldes Senatorer.  Parlamentet har 121 medlemmer.  Alle borgere i Hamburg har stemmeret - inkl. de 16-17 årige. Det har de haft siden 2013. 

Til dette valg er der i alt 733 kandidater fra 15 forskellige partier.  Som noget interessant har NDR ( Norddeutsche Rundfunk ) lavet en offentlig NDR Kandidat Check - en database med informationer om alle kandidater, hvis de ønsker det. Det har ca. 500 af dem sagt ja til.  Der er en lille video med hver kandidat og hvad hun eller han står for.  Se med her:  https://kandidatencheck.ndr.de/

Regeringen i Hamburg er normalt ledet af SPD, socialdemokraterne. Sådan er det også i den nuværende valgperiode.  De har regeringsmagten sammen med De Grønne ( et flertal på 73 mandater ud af 121 ). Borgmesterren fra SPD hedder Peter Tschentscher  og viceborgmesteren fra De Grønne Katharina Fegebank.

De vigtigste emner i valgkampen nu er:

1. Trafik - Hamburgs øgenavn som Staustadt Hamburg, fordi der altid er bilkøer i trafikken. Byen er atter i år blevet kåret som Tysklands værste hvad trafik angår.  De Grønne ønsker en bilfri midtby

2. Flere cykelstier i byen

3. Klima-emner:   dieselbilerne helt ud af byen eller ej; pligt for de mange krydstogtskibe til at tage el fra land, mens de ligger i havnen - i stedet for at lade deres forurenende motorer køre.

4. Et stop for huslejestigninger - der er i den seneste periode bygget 10.000 nye boliger, og SPD lover 10.000 flere i de kommende fem år

5. Yderligere uddybning af Elben for at give plads for større skibe.

Hvordan vil valget så gå?  Opinionsmålingerne siger, at SPD igen vil blive det største parti ( 37 % ). De Grønne vil gå frem og få 25 %.  CDU vil gå tilbage til 13 %. Venstrepartiet Die Linke vil få 8%.  Højrepartiet AfD (Alternative für Deutschland) 7%. Og FDP ( de liberale ) 4,5%.  Hvis de tal holder, vil FDP ryge ud af Bürgerschaft, da Hamburg har en spærregrænse på 5 %.

Nu er det vælgerne, der taler - og det er altså på søndag.

Hvis/når I er i Hamburg og ikke mindst nyder den dejlige by omkring Alsteren, så gør også et visit på Ratskeller.  Det er den imponerende restaurant i kælderen af Rådhuset/Parlamentet.  Ratskeller er som i de fleste tyske byer gode at besøge - for øjet og især for sult og tørst 

Og hvor kan man så læse om Hamburg og den politiske udvikling i byen?  Måske endda på engelsk?

Die Zeit har en online service på engelsk:  Zeit Online.

Det samme har Der Spiegel:  www.spiegel.de

Deutsche Welle er en engelsk-sproget nyhedstjeneste for hele Tyskland:  ww.dw.de  

Hovedavisen i Hamburg er:  Hamburger Abendblatt:

www.abendblatt.de   Den er på tysk.  Når jeg åbner den på min smartphone, så kommer den sørme på engelsk.  Ellers er det en god øvelse i at pudse sit tyske af!